wWw.Subs-Team.Tv presenta...
BATTLESTAR GALACTICA. THE PLAN.
Traductores: Safes, draconem, Min, martameiga, Lord Tuetanus y El Yarara.
Corecci
Los Cylon fueron creados por el hombre.
Se rebelaron.
Evolucionaron.
Tienen apariencia y sentimientos humanos.
Algunos est
Tienen muchas copias.
Y tienen un plan.
Estaba haci
No estabas haci
Si hubieras hecho desaparecer esta flota,
hubieras conseguido que fu
a ojos de nuestros padres.
No, hubiera demostrado que somos superiores.
No, no, ves, descubr
Bueno, es una revelaci
cuando est
- Sin embargo... - Nuestro fracaso es evidente.
Tuvimos nuestros pies sobre la garganta de la humanidad
y fallamos a la hora de pisarla con la fuerza suficiente.
Ese fue nuestro error.
Porque yo aprend
Cada ser humano muerto fue un grave error.
En realidad, no.
Escucha, Hermano, si est
significa que todo el proyecto estaba condenado al fracaso desde el principio.
S
10 MESES ANTES
2 SEMANAS ANTES DEL ATAQUE A LAS COLONIAS.
Pap
Mam
Pap
Nuestros padres regresar
Por supuesto, piel, venas y huesos,
no sobrevivir
Vivir entre humanos les servir
Cuando resuciten, regresar
derramando disculpas por sus labios como joyas.
S
Sabes, tengo ganas de experimentar en persona un holocausto nuclear.
Quiz
Me introducir
despu
Bueno, date el gusto si quieres.
Pero yo estar
haciendo los
Entonces si te vas a ir, vete ya.
14 HORAS ANTES DE LA DESTRUCCI
Quiz
es que est
Ah
Dudo que tan siquiera pudieses terminar el proyecto sin m
S
Reescrib
De acuerdo, fuiste de mucha ayuda,
pero no lo olvidemos que algo sacaste de eso.
El poder hurgar dentro de la computadora central de defensa.
Eso debe darte una gran ventaja en la licitaci
Sabes que en realidad no lo hice por eso.
No. Lo hiciste porque est
Tengo que irme. Tengo una cita con alguien.
Cierto.
Lo dudo.
Bueno, de hecho tambi
Un nuevo proyecto de defensa que puede que haga, as
Ya era hora. Me preguntaba cuando llegar
A las 07:00 de ma
Te recomiendo que te deshagas de ese cuerpo.
O de lo contrario no te quedar
Y escuch
Quiz
Ellen Tigh.
Camarera, p
- Gracias. - De nada.
Soy un misterioso desconocido.
Prisioneros de Dios, gritan pidiendo auxilio en la oscuridad de la luz.
Brumas de sue
Salto.
Es decir, es bastante obvio que est
CAMPO DE ENTRENAMIENTO DE PYRAMID.
Est
Cuenta atr
Todas las funciones
El centro resiste. El halc
Infraestructura, verificada. Materia l
Af
Ayuda.
Yo te salvar
La apoteosis fue el comienzo antes del comienzo.
Dispositivos en alerta. Sigan los procedimientos de alerta general.
La base y la cima.
La flor en el interior del fruto que es a la vez padre e hijo.
Decadente como los antepasados. El portal y quien lo atraviesa.
No, no, no te preocupes.
- Tomar
S
Dispositivos nucleares activados,
y la m
como peg
y s
para hacer tiempo, para hacer tiempo.
Y cuando la m
el tiempo era una ilusi
12 batallas, 3 estrellas, y a
como los cuerpos en que vivimos,
son a la vez padres e infinitos hijos en copias perfectas. Sin degradaci
Vaya, vaya, no est
Solo digo que no hay porque juzgar a la gente.
Nadie cambia lo que son en verdad.
Si nadie es corregido, entonces nadie aprende sus lecciones.
Bueno, he vivido en este mundo durante mucho tiempo,
y estoy orgullosa de decir que no aprend
Los creadores de los creadores cayeron antes que el hijo.
Accediendo sistema de defensa. Negociando, negociando.
- Segundo nivel despejado. - Comencemos.
Control de Caprica, aqu
M
No tiene gracia, Yashuman.
Vea por la ventana. Son tan grandes como malditos asteroides.
Enterado, Yashuman. Seguimos a ciegas.
Tengo alg
Cuida de ti mismo en este jodido momento,
porque tenemos m
- Espere un momento, Yashuman - No nos queda ninguno.
Aceptando escaneo. El amor sobrevive a la muerte.
Voy muy r
- No tengo contacto de radio. - Tambi
Es como si alguien nos desenchufase. Vamos a la deriva.
- Sus naves fallan. Desliz
... no tiene sentido en la ausencia de tiempo. Lo que no fue no ser
Apuesto que no entienden lo que estamos haciendo por ellos.
Creo que est
Yo lo estar
Bien. Es hermoso.
S
Tirar hasta que no pueda m
Si permites que alguien te cambie o haga que te disculpes,
entonces te est
Oh, y no olvides traer a Jeremy
para revisar los n
Empecemos.
Si encontramos un proyecto, cuyo costo es--
Usted gana entrenador. Me rindo.
Esto ya ha pasado antes.
Miren.
ASTILLEROS DE SCORPIA
All
Llegan informes del avance.
Las granjas de Aerilon est
Las playas de Canceron est
Las planicies de Leonis est
Las junglas de Scorpia est
Los pastizales de Tauron est
Los muelles de Picon est
Las ciudades de Caprica est
Los oc
Las salas de justicia de Libran est
Los bosques de Virgon est
Las colonias del hombre yacen pisoteadas a nuestros pies.
Condici
Esto es una broma. La flota te est
Es una inocentada, Vamos.
No lo creo.
VUELO COLONIAL N
Sentimos otra explosi
Si alguien me escucha,
Seguir
Siguen acerc
Tengo familia en la ciudad. Voy a encontrarlos--
-
- No, no es seguro. -
No sabemos lo suficiente,
No podemos perder la cabeza,
Debemos encontrar un lugar desde d
Si vamos a alguna parte, vamos juntos, y cuando sea seguro.
Esto ya ha pasado antes.
No, no, tu sufrimiento todav
No mientras te quede tanto por aprender.
Soy el Comandante.
Hace unos instantes, esta nave recibi
de que se est
Desconocemos el tama
Pero todos los indicios, apuntan
a un ataque masivo contra las defensas coloniales.
Lo que importa es que, a partir de este momento, estamos en guerra.
Les entrenaron para esto, est
Permanezcan en sus puestos, conf
y saldremos de
Bien gente, esto es lo que haremos.
Mejor que sea cierto.
CAPRICA OCUPADA POR LOS CYLON.
Abajo, abajo, abajo.
-
Todos, abajo, abajo. Todos, abajo, abajo.
-
Son los Cylon. Est
No lo s
No podemos quedarnos aqu
Tenemos que irnos. Todos, mu
De acuerdo, damas y caballeros, salgan, est
Vamos, les llevaremos a que se aseen.
Gracias.
-
Est
No lo s
Haremos lo que podamos, se
S
La Nave Base est
5 D
Los Cylon est
Cada 33 minutos, regresan.
Los Raider salen de la luz como murci
Por favor...
encuentre a Saul.
Querido Pap
Est
De los cinco que nos crearon al resto de nosotros,
cuatro est
S
Es cruel.
Pero tambi
Durante 30 a
de los cuales hicieron que careciese.
Mej
Abre los ojos y echa una ojeada a lo que piensas que amas.
CAPRICA OCUPADA POR LOS CYLON.
Vimos a los Centuriones recuperando trozos de otros Centuriones,
despu
Los vieron llevarlos a esos contenedores que dejaron caer.
Probablemente sean lugares donde les reparan todo lo que les hacemos.
llamada "La L
Esos eran los malos.
No importa.
Podemos hacer que funcione.
Algunos de ustedes trajeron cositas que hacen boom,
Podemos tomar un Centuri
Lo llevan a la tienda, estalla dentro, se acab
No, no. Eso suena peligroso.
S
Miren, hay una alta probabilidad de que vayamos morir aqu
As
Es un muslo.
Esto le da la vuelta a la situaci
8 D
En este momento, s
Si hay una muerte ya confirmada, dejen la foto para despu
Est
Lo han perdido todo y ahora se las estamos haciendo pasar canutas,
s
Tienes raz
Disculpe.
Disc
Gracias por su ayuda.
Tome uno, hija.
Gracias, Hermano.
- Perdone, me preguntaba si-- - Lo lamento, Se
Si intenta conseguir un billete para Gal
No, no. Me proporcionaron una capilla.
Solo quer
Bueno,
Bien, much
Dice que hay un plan,
Bienvenidos.
Veo que no hay aqu
Me pareci
El plan es que hace una semana todo estalla.
Todos los humanos mueren, y nosotros, los Cylon nos descargamos,
y el universo se deleita en la justicia.
- No obstante-- - Eso no fue lo que sucedi
- Exacto. - As
Podemos conseguir armas, trabajar por separado.
Tenemos una propuesta sobre la mesa.
Unas 10.000 v
Estaremos muy ocupados.
No podemos hacer esto uno a uno.
Por eso tenemos que acabar con la Gal
Sin ella, la Flota est
Tambi
Evitar ser detectados.
Muy bien, Seis.
Tengo tareas para cada uno de ustedes, junto con nuestro agente durmiente.
S
Y ahora, Dos, ven conmigo.
Demos comienzo a este genocidio.
Ag
Me encantar
la pr
y tambi
Los militares son buenos encriptando sus se
Los militares hicieron los Centuriones, funcionales pero no milagrosos.
Descifra su tecnolog
Y env
Algo que estoy probando.
Explosivos en una pelota de Pyramid, con un detonador.
Es como una granada casera.
Dios santo. Lo ha tomado. Se dirige hacia vosotros.
Muy bien, todos preparados.
- Espera a que est
Debo decir que ustedes las Seis, hacen un gran trabajo
diferenci
Me encanta ese aspecto.
Pero no sirve de nada si existiese un mecanismo que nos pueda detectar.
Se refiere a la m
Si la destruy
Es por eso que debemos desacreditarle.
Si nos ve a una de nosotras, sabr
Pero no puede hablar sin explicar por qu
Muy inteligente.
O tal vez sean las lentes.
De todos modos, adelante, y haz que entre el Cinco, por favor.
Vamos, tarado met
- Anders, est
- Van a volver. - Miren, la puerta est
- podemos mirar dentro y-- - Acabemos con esto.
- No.
No, Ginger. No.
-
- No puedo dejarlos ah
Est
-
Mu
Vamos. Mu
S
Uno de sus hom
No puedo entender c
O
Bueno, no. No hablo exactamente de eso.
Hablo del hecho de que se pasea por esta flota
vistiendo esa chaqueta,
Y, lo m
Bueno, su chaqueta era de color burdeos.
Esta es verde azulado.
Bueno, tengo algo diferente que puede vestir, Cinco.
S
Lo llaman un chaleco suicida,
pero creo que es minusvalorar todos los homicidios que implica
T.
Sabes, hasta los robots recuperan sus muertos.
- No hab
Te necesitamos. Por favor.
9 D
Starbuck, aqu
- identificados como combatientes. - Recibido, Gal
Muy bien, escuchen. Qu
mantengan su posici
A mi se
Muy bien, aqu
Mant
Muy bien, dos derribados.
Esto es una capilla, no una estaci
Oye, espera.
d
Lo tengo, lo tengo.
Gracias.
Estoy cambiando los cilindros de ox
Comprob
Hasta hace dos semanas, sol
Si encontraba cilindros en ese estado, te enfrentar
Muy bien. Bueno, tome los repuestos.
No hay repuestos.
Bienvenida a la Gal
Teniente Valerii, ella es...
Giana O'Neill. Una nueva trabajadora.
Genial, podemos necesitar la ayuda.
S
No, estoy...
Contin
Ya he visto antes noviazgos en el trabajo.
En mi antiguo trabajo eran comunes. Cr
No.
Al menos, sol
Nuestro noviazgo tuvo otros obst
Siempre hay algo.
Bueno...
de eso no s
Vas a hacerlo bien. Lo s
Bueno, me alegra que sea as
siento que voy a morir o algo similar.
Bueno, en cierto modo as
cuando despiertes, comenzar
Una vida humana con un nombre humano.
Sharon Valerii.
Conf
S
Muy bien. Hazlo, tan pronto como sea posible.
Y despu
Espera, espera, no estoy segura de que yo--
Mi tapadera. Es m
y hay algunas personas a bordo de Gal
El Jefe Tirol me ama.
Es interesante como los humanos eligen a otros humanos.
Eres una m
Consigue algunos explosivos, vuela el tanque,
y luego ten un accidente mortal.
Ahora mismo, se me hace tarde para la cena.
D
S
Gracias, Dioses de Kobol,
por unir a nuestra familia en medio de esta gran tragedia. Oremos.
Bueno, as
Hola. Soy el Hermano Cavil.
Hola.
Cari
Soy Giana O'Neill, la esposa de Sim
Esta es Jemmy, de mi primer matrimonio.
Creo que nunca conoc
Por favor, si
Seguro que tenemos mucho de qu
pero ahora mismo estoy muy ocupado, no puede ni imagin
Pase a visitarme alguna vez. Y recuerde...
s
No pens
Lo s
Esto debieran hacerlo los Centuriones.
Son todos iguales. T, tienen que ser Cylon.
Los jodidos ahora se parecen a nosotros.
Escucha. Tenemos que salir de aqu
Tienes que guardar silencio.
Muy bien.
S
Vamos, vamos, vamos.
Estaba bajo el agua y comenc
Y a olvidar quien soy.
No sab
comenc
No necesitamos respirar.
No estoy segura.
No estoy segura de que debamos detonar las cargas.
Es decir, estos humanos, quedan tan pocos.
No son una amenaza.
Son una amenaza manifiesta.
Son una amenaza debido al poder que tienen para hacerte hacer esto.
De entre todos los Cylon, t
Ahora...
deber
De acuerdo. Ahora ten escr
Es obvio que alguien te est
Eso es.
Despertaste en alg
Te drogaron, o manipularon, o qui
Porque si informo de lo que sucedi
No, no lo har
La gente se est
Cylon que parecen humanos, agentes dormidos escondidos entre la Flota.
-
17 D
Seguridad, aqu
a la mitad de la cubierta de paseo, nivel C. Ac
Repito, ac
-
Vamos. Enterados.
Buen trabajo.
Sabe, hay quien cree que esta devastaci
es un castigo por los pecados de los hombres.
No creo que sea un castigo de los Dioses, no.
Pero a lo mejor...
A lo mejor los Cylon tomaron el rol que alguna vez tuvieron los Dioses.
Ese es un pensamiento muy aventurado.
S
y est
Puedo, desde luego, s
Bien, hablaremos luego.
De acuerdo.
Doc,
Bienvenido Hermano, me alegro mucho de verle. Me alegro mucho.
Encantado de verle tambi
Tal vez un hombre de los Dioses nos traiga algo de suerte por aqu
S
Cuatro...
llegas tarde.
Fue dif
S
Deje que siguiera su camino.
Pero t
que llev
Soy un doctor.
Puedo hacer otras cosas.
La opci
Pero, dime,
S
En primer lugar est
Se supon
no para tener que limpiar despu
Mi Dos fue instructor de Yoga del Ministro de Defensa,
si puedes creerlo, y una de las Seis era una prostituta.
Pero el
fue un Cinco de esta nave,
Ahora, el universo sigue teniendo a estas cucarachas,
y no podemos tener ninguna paz hasta que las pisoteemos a todas.
Y no creas ni por ning
que me conmueva el adorable hecho de que te casaras con uno de ellos.
Regresa ma
Fuiste t
Traicionaste a tu Colonia, a tu hogar, a toda tu raza.
Eres el hombre responsable del Holocausto
y estoy aqu
y sentenciado a muerte como el traidor que realmente eres.
Tambi
Hay una foto en el disco.
Fue tomada por una c
muestra al Doctor entrando a la red sin autorizaci
Como pueden observar, el hombre en la foto lleva un artefacto explosivo.
Disculpen,
-
Rompe a la derecha.
Joder! Acabo de perder los tres motores.
Est
Estar
Al menos uno de los dos lo estar
Joder! Acabo de perder los tres motores.
Est
Estar
Al menos uno de los dos lo estar
Creo que lo estoy perdiendo.
Sinceramente, creo que ambos lo sab
Alguien escribi
y creo que fui yo.
Creo que estaba intentando decirme algo a m
o asustarme para hacer lo que t
o dejarlo.
Un hombre viejo.
Es como un padre para m
Es tu padre.
Toda la humanidad es nuestro padre.
Y por ese pecado merecen morir.
Soy m
Me gusto a m
En ese instante me gusto a m
Nunca digas eso. Nunca, nunca, nunca.
Porque si fuese verdad, ellos ganan. Y no puede ser.
M
Ellos conocen tus mentiras.
Yo te conozco a ti.
Puedes hacerlo.
Puedes matar a Adama.
Por m
Y ya no me interesa jugar a ninguno de tus est
Perdona.
Eres una impostora.
Eres s
Otra copia Cylon.
Fuera de aqu
He dado en el clavo,
No has o
Te digo que ella pilot
Nadie le dijo c
Eres peor que las malditas Seis.
Tiene un destino. Algo que nos sobrepasa.
Empiezo a entender por qu
No, no, no, no. Si tienes la oportunidad, m
Pero ahora tienes problemas m
Ll
Quiero hablar con mi abogado.
Llevas aqu
Bueno, mis m
Contaminar medicinas, excederte en la dosis de morpha.
Dijiste que pod
Bueno, el asunto es que promet
y nosotros, los hombres de los Dioses, mantenemos nuestras promesas.
Bien. Te queda bien. Ahora, espera. De acuerdo. Ve, ve.
- Abra la puerta. - S
Espere. Ni siquiera he tenido un juicio.
- Doctor, no se preocupe. - Es mentira.
- La fotograf
-
Era casi perfecta, pero su cara,
el hombre, el reflejo, es todo una falsificaci
Volv
Y esta vez encontr
No se apreciaban hasta que se estudi
Gracias.
En realidad no fue nada, Doctor. Una vez se estudiaron a fondo las fotos,
todo fue incluso demasiado f
Perdonen. Perdonen.
La otra Seis,
Es r
-
- No entr
Ten
Informaron todas las naves de la flota, se
Es inaceptable. Estaba aqu
Esa mujer existe. No pudo desvanecerse. Haga que lo comprueben de nuevo.
-
No puede haber desaparecido.
Hice lo que pude. No lo s
Hacer que un hombre culpable parezca culpable. Debiera ser f
Tuvimos que falsificar las pruebas.
Baltar, nos ayud
-
Porque la otra Seis se volvi
No estoy loca por
Fui brusca con
Lo empujaste.
Querida, si lo hubieras empujado, hubiera atravesado una pared.
Espera.
Puedo renacer en otra nave, con otro disfraz.
Ve. Y no olvides darles nuestras coordenadas. Quiero acabar con esto.
Ni siquiera sabes lo que significa esa palabra.
Veo las verdades que flotan en la corriente.
Creo que debi
Podr
cruzar esa puerta,
matar a los guardias en menos tiempo de lo que me lleva dec
Entonces,
No es el momento.
Sorpresa, est
Dioses.
No.
As
No.
Bueno, dos cubiertas m
y all
De acuerdo, no vayas all
Tiene peor aspecto de lo que es, Se
Las cosas cambian muy deprisa y necesito a todos y cada uno de los pilotos.
Estoy preparada, Se
Tengo una misi
Es de alto riesgo, extremadamente arriesgada.
Necesito que sueltes una bomba nuclear en una Nave Base Cylon.
S
Llegas tarde, ya se acost
Lo siento.
El Jefe tuvo haciendo pruebas en el Ryder Cylon.
S
Es de lo m
Medio vivo.
-
Es que apenas pudimos salir con vida y pareciera que deber
Con grasa en tus u
Odio esta ropa de trabajo. Pero todos hacen lo que pueden.
- La despertaste. - Muy bien, eso est
Hay toda una raza Cylon intentando cortarnos nuestros jodidos cuellos.
Vamos, baila conmigo. Vamos, vamos.
- Cari
Cielo,
-
Saliendo del radio de la explosi
- Oye, buen trabajo. - Gracias.
Sucedieron muchas cosas mientras no estabas.
- Felicidades. - Gracias.
Felicidades a ambas.
Llevaron a cabo una misi
y lo lograron
a pesar de cualquier mal entendido que pudieran o no haber tenido.
Y por eso, estoy muy orgulloso.
- Gracias. - Gracias, Se
Traigan a un doctor, pronto.
Pap
Si no est
As
Lo cual te inspir
Lo har
Har
Bien, muy bien. Ahora tendremos algo de tracci
Te indicar
Una condici
Quiero que mi familia est
No. No quieres eso.
Ver
Era el Cuatro.
Y Boomer le dispar
Las cosas parecen ir bien.
- As
No pod
Las Seis fallaron, los Dos fallaron.
Toda m
Somos una m
Apenas comenzamos a vibrar.
Yo s
52 D
Le disparaste.
Pero no lo mataste, no lo mataste.
Y las cosas por fin comenzaban a salir bien.
Te lo dije,
no puedo controlarme.
El
fue transform
Pude sentir mi piel endurecerse.
Pude sentir las balas atravesar los conductos bajo mi dura piel met
No pude sentir mis latidos.
Suena maravilloso.
Si nos quedaba alguna parte de humanidad, en ese momento, la mate.
S
Ahora escucha, Ocho.
Te necesito,
y debo romper una cadena de errores.
Perd
S
Ya veo como es esto. Adi
No quiero un sacerdote.
Y no mereces la absoluci
CAPRICA OCUPADA POR LOS CYLON.
Ahora debemos averiguar d
Creo que los he visto antes.
Otra m
- Son pellejos, entonces. - Eso parece.
Pero no podr
S
El resto del equipo, vengan conmigo. V
-
Cada uno sospechar
Hola.
As
T
Y han pasado dos meses desde que cayeron las bombas.
Y aqu
Te amo, Jefe.
Lo siento.
De veras que lo siento.
Te amo.
Te dar
No, por favor no. Por favor no.
Vamos, es espectacular.
Doral se hizo volar a si mismo
causando da
Y Boomer ech
y luego, ella personalmente encontr
Luego le disparo a Adama, pero no muy certeramente, pues lo quer
Y luego, Leoben,
se obsesion
luego lo capturan y lo expulsan por la exclusa de aire.
Y mi hermana Seis
fracas
y su cabellera de ensue
y de paso destruy
Y ahora Simon...
Simon se suicid
se suicid
fuera del alcance de la nave de resurrecci
en la que viv
sin su peque
- porque las amaba... - Detente, detente, detente.
Creo que es mejor.
S
No pueden declarar la guerra estando enamorados.
Creo que yo tambi
Oye,
La electr
es muy sofisticada.
Coronel, dijo que esto no iba a ser un interrogatorio.
Por eso quise venir.
Esto no es un interrogatorio, pero es una investigaci
- Nos vendr
Nunca dije Cylon.
Bien.
Se
pero el era un hombre inteligente. Lo habr
Algunas personas gritar
Y puedo entenderlo, pero...
dej
"El amor permanece m
Lo
Nadie piensa que su esposo fuera un Cylon.
S
53 D
Est
D
Vayan hac
Escucho la voz de la nueva.
- Kara Thrace. -
As
S
Si digo que har
Cuenta con eso.
Mi tipo de chica.
Cre
Es mal tirador.
No. No, me mantuve lejos de su vista.
Bien. A m
As
Al menos no lo suficiente como para que llame la atenci
-
La ama.
Vigorosamente.
Pero ella no se lo merece.
No necesariamente.
No.
-
- Estoy bien, solo ay
Nos superaban. Se llevaron a Sue-Shaun, y Kara...
Maldici
Supongo que la mataron.
Tenemos que regresar.
Voy a buscarlas.
Deber
Oye,
Si
S
Parece que nunca volver
S
Joder, si busca a un l
Bend
porque he actuado contra el ejemplo de los Dioses.
Contin
Cuando comenz
darme toda la responsabilidad y yo no la quise.
S
Y una vez, lo intent
Fue justo despu
Estaba tan conmocionado.
Tom
La gente mor
Pero cambiaste de idea.
Bueno, no. Barolay estaba all
Y de repente descubr
As
Y esa es mi confesi
Bueno, supongo que lo eras.
Pero,
No volver
Tal vez sea m
Toda esta experiencia te ha cambiado para mejor.
Has aprendido.
Sabe, al final de una confesi
S
Ahora, escucha Sam, en vista de que este holocausto
fue un viaje de aprendizaje para ti...
Bueno, pero si consideraras que fue as
perdonar a los Cylon?
Porque si puedes hacerlo...
- ser
Quiero decir, que deben haber tenido un prop
- Algo debe haberlos motivado... -
- No, Joder, no. - La humanidad ha pecado tanto.
- Debiste cargar los muertos... - Espera un segundo.
- sobre tus hombros. -
Fingir
Pens
Mientras existan seres humanos, no hay espacio para nosotros.
- Kara,
Barolay, regresa al campamento.
El m
Soy el hermano Cavil. Supe que solicit
280 D
Nunca cre
Entiendo.
Pens
Entonces, d
que yo soy humano?
S
Una fotograf
y el m
Mi marido,
s
Era un Cylon.
Pens
Dioses.
Tal vez te amaba. No lo s
Alguien lo oblig
Siguen descubriendo a otros, y deben haber estado en contacto.
Alguien toma las decisiones.
Crees que alguien...
les dec
Creo que a Simon le dieron una orden y prefiri
Boomer ten
Cuando le dispar
Ten
fallase a prop
los marines la detendr
era su
De modo que quiz
No lo s
Si pensara que soy una Cylon...
subir
Lo har
Me quitar
Perd
Lo s
Crees que eres un Cylon.
De eso tienes miedo,
Que puedes ser un Cylon y ni siquiera saberlo, como Boomer,
Ese pensamiento te corroe el alma.
Sinceramente, s
S
Y todos...
me han defraudado.
Todos y cada uno. Todos y cada uno.
De modo que s
Pero te deseo buena suerte.
Este es un grupo muy reducido. S
No te queda casi nadie m
Sabe, el d
Pero no los necesita y ya est
La muerte no cambia eso.
Bajen el maldito volumen. Nos avisaron que hay algo all
Avancen, mant
Muy bien, mant
Vamos, vamos. Vamos, vamos.
Si es as
Amigos.
John.
Nos hemos hecho amigos,
Los amigos son algo peligroso.
La muerte no cambia eso.
As
S
Ahora te sientes como un maldito idiota,
Muy bien, mejor c
- Muy bien. -
Vamos, m
Vamos, vengan aqu
Lev
No podemos traer a los Raptor. Los Cylon bloquean las frecuencias.
Ten cuidado.
S
Es una excelente pregunta.
Ap
Ha habido una votaci
Habr
A todos ellos.
Yo puedo llevar el mensaje.
Pero tu modelo se vot
Bueno, tengo una nueva perspectiva.
Adem
281 D
Comandante, tengo noticias. Buenas noticias, en realidad.
La ocupaci
Se fueron. Ya no est
-
Los Cylon han dejado las colonias.
-
Es un Cylon.
No soy un maldito Cylon. No soy...
Bueno.
De acuerdo.
Lamento arruinarte el d
pero ha habido un cambio de plan.
La ocupaci
Mi misi
Vengo a decirles que les han dado un indulto.
Los Cylon y los hombres seguir
Como si nada hubiese pasado.
Ustedes aniquilaron nuestra raza y destruyeron nuestra civilizaci
Si usted va a empezar se
Ya ven, no somos como ustedes.
Admitimos nuestros errores y no tenemos miedo al cambio.
No hay ning
Las divinidades sobrenaturales son una respuesta primitiva
de por qu
Al menos eso llevamos diciendo a los dem
Aunque no podemos probarlo, por supuesto.
Basta. Arrojemos a ambos al vac
Esperen en la puerta.
S
Registren el pasillo.
Alto. Alto.
Despejen los pasillos. Despejen el camino. Hay demasiados civiles.
No es como me lo imagin
No, Hermano.
De acuerdo.
S
Tenemos por delante un tubo de lanzamiento de 50 metros.
Podemos morir por las heridas antes de salir al vac
- No me caes bien. - Lo entiendo.
Profundamente, s
Sabes que cuando nos descarguemos entre los otros,
estas extra
Las ideas s
Hemos tenido una rabieta que tom
porque quisimos que Ellos nos valorasen a nosotros, los Unos,
m
No quisimos que nos amasen. Quisimos que nos tratasen justamente.
Quer
y dijeran que somos los pr
S
nuestros padres llorar
Los amar
Me encargar
Y luego me preparar
Las expectativas son realmente desagradables.
S
Quiero ver los rayos gamma. Quiero escuchar los rayos X, y quiero...
Quiero oler la materia oscura.
Quiero alcanzar las cosas con algo m
y sentir el viento solar de una supernova fluyendo sobre m
Soy una m
Y podr